A Ampersand traduïm tot tipus de textos, en qualsevol format i combinant més de 35 idiomes. Les traduccions les fan traductors professionals qualificats, parlants nadius de la llengua d’arribada i formats per Ampersand. Utilitzem els mateixos traductors per a tots els vostres projectes, de manera que desenvolupen un coneixement profund del contingut i de les […]
En determinades ocasions, cal donar una última ullada al text ja traduït o corregit. Es tracta de textos que s’han d’utilitzar durant un període llarg de temps o que tindran una audiència molt àmplia, especialment les campanyes de publicitat. El servei de revisió d’art final o de galerades consisteix a revisar textos ja maquetats i […]
El sistema de memòries de traducció és una eina tecnològica d’ajuda a la traducció que emmagatzema totes les traduccions que ens encarreguen els nostres clients. Cada vegada que traduïm un nou document, el traductor el compara amb la memòria de traducció del client i, si hi ha segments repetits, aplica la mateixa traducció un cop […]
A Ampersand Traduccions també oferim serveis de traducció a mida a fi de trobar la solució perfecta a les vostres necessitats específiques de traducció: Projectes de gran volum Testings lingüístics i funcionals Accessos en línia personalitzats Workflows a mida Gestió de recursos lingüístics Gestió terminològica Gestió de memòries de traducció Gestió documental Auditories lingüístiques Revisió de traduccions Outsourcing de […]
Des de 0,10 € + IVA per paraula A Ampersand fem possible que les empreses es puguin comunicar amb qualsevol públic de manera clara i eficaç. Traduïm documents de tot tipus, com plans comercials, informes anuals, patents, contractes, catàlegs, vídeos d’empresa per al doblatge o la subtitulació, comunicacions internes, pàgines web i software, i molt […]
Des de 0,10 € + IVA per paraula A Ampersand ajudem les empreses a comunicar-se amb qualsevol audiència d’una manera clara i eficient. Tenim traductors específics per a cada àmbit principal de la traducció especialitzada, amb una demanda que es concentra principalment en la traducció legal, tècnica, financera i de negocis, publicitària i de màrqueting, […]
Des de 0,10 € +IVA per paraula La correcció de textos professional és un pas essencial per a la publicació de documents tècnics, acadèmics, literaris, científics, jurídics, de màrqueting, financers, etc., perquè garanteix que no continguin errors i que transmetin exactament allò que es vol expressar. El nostre servei com a correctors de textos professionals […]
Des de 0,10 € + IVA per paraula Posar en marxa una versió de la nostra pàgina web en un altre idioma no significa que, automàticament, aconsegueixi un bon posicionament a Google i altres cercadors i que atregui nous clients que parlen aquesta llengua, ni tan sols en els casos en què ja estigui ben […]
Des de 0,10 € + IVA per paraula Els continguts digitals són una eina fonamental per connectar amb el públic al qual una empresa o professional vol vendre els seus productes o serveis, i que estiguin en el seu idioma és indispensable per generar confiança. Hi ha una àmplia gamma de software que fa traducció […]
Des de 0,10 € + IVA per paraula Les traduccions de màrqueting són traduccions de contingut entre tècnic i comercial que, per tant, requereixen el coneixement exhaustiu del sector al qual pertanyen els productes o els serveis que es volen comercialitzar i, alhora, les tècniques de traducció publicitària que busquen connectar amb les emocions del […]