Llengua
23 May, 2018
Què en sabeu del tennis? Voleu parlar de tennis en català? A les recomanacions lingüístiques d'avui us donem alguns consells per fer-ho correctament.
N. de la T.Blog
Traducció i altres animals
Traducció
16 May, 2018
La traducció de manuals tècnics és vital per a fabricants i usuaris. A Ampersand us oferim tota la nostra experiència per aconseguir traduccions precises i d'una gran qualitat.
Llengua
09 May, 2018
Us expliquem els aspectes més destacats de la reforma ortogràfica i gramatical de la normativa catalana de 2016. Alguns us sorprendran.
Traducció
02 May, 2018
Ampersand us ofereix totes les garanties per traduir assegurances: experiència, fiabilitat, coherència i domini terminològic. Assegureu les vostres traduccions.
Llengua
25 April, 2018
Nova entrada de recomanacions lingüístiques del nostre blog: comentarem un parell de canvis que va recollir la Gramàtica de la llengua catalana de l'IEC de l'any 2016. És correcte degut a? I donat que? I no deixeu els gossos sols a casa.
Calaix de sastre
18 April, 2018
Per fi ha arribat Sant Jordi 2018! Roses i llibres per a tothom, nens inclosos. Podem fer un tomb amb solet per places, avingudes i rambles plenes de paradetes de llibres, de roses, de veïns i turistes despistats. Aquest any dediquem l'entrada a la mainada i al jovent, que també acostumen a rebre algun llibre o conte per Sant Jordi.
Llengua
11 April, 2018
En aquesta entrada de recomanacions lingüístiques distingim entre els usos de dos verbs que sovint es fan servir malament en català: escoltar o sentir? «No et sento» o «No t'escolto»? Sentir o sentir-hi? Parlem de sons i sorolls.
Llengua
04 April, 2018
Els falsos amics es troben entre idiomes que comparteixen l'origen o que han adoptat paraules de llengües veïnes per acabar-ne modificant el significat. Entrem al divertit laberint de les llengües romàniques.