Calaix de sastre
08 August, 2018
A Ampersand Traduccions continuem el nostre viatge cap a l'est. En aquesta entrada anem al país del sol naixent per donar-vos quatre nocions sobre el japonès per a viatgers.
N. de la T.Blog
Traducció i altres animals
Calaix de sastre
25 July, 2018
A Ampersand som experts en traduccions del xinès, i us posem a les mans un petit vocabulari per si heu d'anar a la Xina: xinès per a viatgers.
Calaix de sastre
11 July, 2018
Aquest estiu ens preparem per viatjar pel món amb vocabularis de supervivència. Comencem per Rússia i pel rus per a viatgers. Bon viatge!
Traducció
27 June, 2018
Si necessiteu fer una traducció de WordPress, a Ampersand ens encarreguem de gestionar-la per facilitar-vos la feina. Al nostre blog us en fem cinc cèntims.
Llengua
20 June, 2018
Parlem de la manera correcta d'expressar probabilitat en català, atès que sovint es fan servir incorrectament temps com el futur o el condicional. A més, destaquem l'ús abusiu que es fa als mitjans de comunicació del condicional d'hipòtesi o distanciament.
Traducció
13 June, 2018
Si voleu estudiar a l'estranger, haureu de reunir tot un seguit de documentació per als tràmits de sol·licitar plaça i, en la majoria dels casos, això requerirà la traducció jurada de títols, diplomes, certificats de notes, cartes de recomanació, etc. A Ampersand Traduccions us podem ajudar.
Llengua
06 June, 2018
En aquesta nova entrada sobre recomanacions lingüístiques us volem parlar de les formes impersonals del verb i, sobretot, de com identificar els usos incorrectes del gerundi.
Llengua
30 May, 2018
Cada idioma té les seves particularitats, i cal tenir-les en compte a l'hora de traduir. Aquí us presentem els números en xinès: com s'escriuen? Com es representen?