Lengua
23 mayo, 2018
¿Qué sabes del tenis? ¿Quieres evitar palabras como break o deuce cuando hablas de tenis en español? Hoy te damos algunos consejos para que seas un experto.
N. de la T.Blog
Traducción y otros animales
Traducción
16 mayo, 2018
La traducción de manuales técnicos es vital para fabricantes y usuarios. En Ampersand te ofrecemos toda nuestra experiencia para conseguir traducciones precisas y de una gran calidad.
Lengua
09 mayo, 2018
Te contamos los aspectos más destacados de la reforma de la normativa catalana (2016). Algunos te sorprenderán.
Traducción
02 mayo, 2018
Ampersand te ofrece todas las garantías para traducir seguros: experiencia, fiabilidad, coherencia y dominio terminológico. Asegura tus traducciones.
Lengua
25 abril, 2018
En esta nueva edición de nuestras recomendaciones lingüísticas hablamos de los extranjerismos y principalmente de las locuciones latinas, así como de su significado y de los errores frecuentes que se cometen al usarlas en español.
Cajón de sastre
18 abril, 2018
Celebramos de nuevo el Día del libro y en Cataluña Sant Jordi, jornada de libros y rosas. Y un lunes con un buen libro como compañía es menos lunes. Este año dedicamos nuestra entrada a los más jóvenes que, cada vez más, reciben algún libro o cuento este día.
Lengua
11 abril, 2018
En esta nueva entrada sobre recomendaciones lingüísticas nos ocuparemos de la distinción, a menudo poco respetada, entre dos verbos de uso muy frecuente en español: ¿oír o escuchar? «Habla más alto que no te escucho/oigo».
Lengua
04 abril, 2018
Los falsos amigos se dan entre todos los idiomas que tienen una raíz común o que han tomado prestado palabras de lenguas vecinas para acabar modificando su significado. Entremos en este divertido laberinto de las lenguas romances.