Arxiu
Traducció d’arxius PDF
PDF: arxius aptes per a qualsevol sistema i dispositiu El format PDF és el format estàndard per excel·lència en l’intercanvi d’arxius, ja que es poden llegir en qualsevol sistema operatiu i en qualsevol dispositiu. Per a la traducció, però, presenten una dificultat addicional: no es poden editar des dels entorns de traducció i, per aquest […]
Traducció d’arxius HTML
HTML: arxius etiquetats per a Internet i el món web HTML significa Hypertext Markup Language i és el format estàndard dels arxius que es fan servir als llocs web i en aplicacions web. La seva característica principal és que, en comptes de marcar el format en format visual, com el Microsoft Word, el marca amb etiquetes. Quan l’arxiu es […]
Traducció d’arxius PowerPoint
Presentacions que combinen text i imatges El Microsoft PowerPoint és una eina molt potent per crear presentacions que poden incloure tota mena de contingut, des de text tirat fins a requadres de fulls de càlcul que, en alguns casos, cal processar de manera independent. Gràcies a les eines que utilitzem per traduir aquesta mena d’arxius, podem processar cada […]
Traducció d’arxius Excel
El poder dels números El Microsoft Excel és una eina molt potent per crear fulls de càlcul que poden incloure tota mena de fórmules, referències a altres dades, etc. També s’utilitza per a la traducció de cadenes curtes de text que s’han de reproduir en diversos idiomes. Gràcies a les eines que utilitzem per traduir aquesta […]
Traducció d’arxius Word
Microsoft Word: el rei dels processadors de text El Microsoft Word no només serveix per reproduir text, sinó que permet donar-li formats diversos, aplicar-hi estils, combinar colors, crear numeracions automàtiques i moltes altres coses. Gràcies a les eines que utilitzem per traduir aquesta mena d’arxius, rebreu una traducció que respecta al 100% el format original, sempre […]