Tag: Ampersand
Traductor al inglés en plantilla en Ampersand
Ampersand es una empresa de traducción con sede en Travessera de Gràcia, en Barcelona, en una oficina bien comunicada. Contamos con un equipo de traductores internos que cubre parte de la demanda de traducciones directas del inglés y otros idiomas al castellano y el catalán, y también en la dirección contraria. Actualmente estamos buscando una […]
¡Ampersand cumple 25 años!
Este año se cumplen 25 desde que Ampersand inició oficialmente su aventura a tu servicio. En estos 25 años, nuestro trabajo ha evolucionado al ritmo del de nuestros clientes. Asimismo, hemos adaptado nuestros procedimientos y sistemas para hacer frente a nuevas necesidades. Hace 25 años… Ampersand existe desde finales de 1994, y en ese momento […]
Ampersand fa 25 anys!
Aquest any en fa 25 que Ampersand va iniciar oficialment la seva aventura al vostre servei. En aquests 25 anys, la nostra feina ha evolucionat al ritme de la dels nostres clients. Així mateix, hem adaptat els nostres procediments i sistemes per fer front a les noves necessitats. Fa 25 anys… Ampersand existeix des de […]
Inventoras, saliendo del olvido
La historia, la cultura, la ciencia y la sociedad en general tienen cuentas pendientes con las mujeres. En Ampersand reivindicamos nuestro papel. El año pasado aprovechamos el histórico 8 de marzo para recuperar la memoria de mujeres valientes. Este año seguimos la estela de otras mujeres valientes, más concretamente la de las inventoras. Destacamos el arrojo […]
Inventores, dones que són referents
La història, la cultura, la ciència i la societat en general tenen comptes pendents amb les dones. I a Ampersand reivindiquem el nostre espai. Per aquest motiu, l’any passat vam aprofitar l’històric 8 de març per recuperar la memòria de dones valentes. Aquest any recordem l’empremta d’altres dones valentes, més concretament la de les inventores. Així doncs, […]
7 maneres d’atreure bona sort la nit de Cap d’Any
Sant tornem-hi! Ja tenim el Nadal a sobre. L’any passat us proposàvem 10 tradicions de Nadal del món d’allò més curioses, i aquest any les nostres santes han fent un tomb per portar-nos altres maneres de celebrar la nit de Cap d’Any. Així, doncs, han trobat tot un ventall de trucs per atreure la bona sort […]
7 formas de atraer buena suerte en Nochevieja
Ya tenemos las navidades a la vuelta de la esquina. El año pasado presentamos 10 tradiciones de Navidad curiosas, conque este año nuestras santas han dado la vuelta al mundo para traernos distintas formas de celebrar la Nochevieja. Una panoplia de trucos para atraer la buena suerte o ver tus sueños cumplidos. Venga, abre tu sesión de […]
Cansada o estafada? Ni sí ni no, tot el contrari
Qui hagi tingut la sort d’aprofitar les vacances de Setmana Santa per tocar el dos i visitar qualsevol país del nostre entorn es deu haver adonat de la quantitat de paraules que sonen o s’escriuen igual que en català, però que són falsos amics. Aquell vertigen del turista quan deixa anar una paraula en un idioma […]
¿Cansada o estafada? Es lo mismo, pero no es igual
Quienes hayan tenido la suerte de aprovechar las vacaciones de Semana Santa para dejar su casa y visitar cualquier país de nuestro entorno se habrán dado cuenta de la cantidad de palabras que suenan o se escriben igual que en español, pero que son falsos amigos. Ese vértigo del viajero al lanzar una palabra en […]
Dones valentes: «Fets, no paraules»
8 de març, ja hi tornem a ser. I aquest any serà mogudet. Vet aquí que l’altre dia, mentre rumiava sobre la pertinència de la vaga feminista i el seu abast, em van venir al cap dues notícies que havia sentit unes setmanes abans (i, aparentment, inconnexes). La primera: un petit estudi indicava que les nenes tenen […]