Tag: japonés
Japonès per a viatgers: vocabulari de supervivència
A Ampersand Traduccions continuem de viatge, i després de visitar la Xina continuem el nostre trajecte cap a l’est. En aquesta nova entrada, anem al país del sol naixent per donar-vos una breu explicació sobre japonès per a viatgers. Preparar un viatge al Japó no és poca broma. Si teniu bitllet d’anada i tornada, no necessiteu visat de turista, […]
Gastronomia I: la cuina japonesa més enllà del sushi
Aquest estiu, us proposem viatjar pel món a través del paladar. En aquesta primera entrada us volem fer un petit tast de cuina japonesa. Si bé alguns elements de la cuina del país nipó són coneguts arreu, com el sushi, el ramen, el matcha o te verd, el sake i la tempura, us volem presentar alguns plats no tan coneguts que trobareu […]
Pst! Ja ho saps tot sobre les onomatopeies?
L’onomatopeia és un mot format a partir de la imitació d’un so (és a dir, de la percepció acústica d’un soroll) i, com que aquesta percepció és força subjectiva, les onomatopeies poden variar molt en cada idioma. Vegem-ne alguns casos. Onomatopeies: casos destacats Les onomatopeies cobreixen un camp amplíssim que comprèn des del soroll que […]
Literatura del Japó: entre la tradició i la modernitat
Avui arribem al Japó, un país que ofereix una curiosa barreja de tradicions i modernitat. El país d’en Doraemon i d’en Shinchan. Dels temples de Nara i de barris ultramoderns com Shinjuku. De dones vestides amb el kimono de tota la vida i joves amb el cabell pintat de lila i vestides amb l’estil anime més pur… Aquesta […]