El Java és un dels llenguatges de programació més utilitzats, tant en l’entorn web com en aplicacions d’escriptori. El text que cal traduir queda emmarcat per ordres, variables i altres elements que no s’han de modificar quan es fa la traducció. És vital, doncs, respectar aquests elements. Gràcies a les eines que utilitzem per traduir aquesta mena d’arxius, podem processar-los de manera que el contingut que no s’ha de traduir quedi protegit durant tot el procés de traducció i el format final sigui correcte.