English copy editing

English is the third most spoken language in the world in terms of native speakers, climbing to second place if non-native speakers are counted. It is an official language in 53 countries, including the United Kingdom, the United States, Australia, Canada, New Zealand and former British colonies. It has become a lingua franca in today’s world.

At Ampersand, we work with professional copy editors who are native speakers of British, American or Australian English, hold a degree in translation and interpreting (or similar qualifications, depending on their country of origin), have extensive experience, and have undergone the necessary training to edit texts in English.

Choose the service

TranslationSworn translationCopy editing

I want to translate from


Contact information

Some of our customers