InDesign file translation

InDesign: highly formatted desktop publishing files

Adobe InDesign is one of the most widely used desktop publishing programs around. The resulting files are full of images, links, different fonts… all elements which must be maintained during the translation process. Thanks to the tools we use to translate this kind of file, we can process files so that the tags are protected during the translation process and the final format is satisfactory and just requires some final changes and tweaks by the client (it must be taken into account that the translation may be longer or shorter than the original text depending on the language, for example).