Localización de software

Cuando la traducción colabora con la informática

La traducción de software (habitualmente denominada localización) tiene muchas particularidades que la diferencian de la traducción de otros soportes y medios. Requiere conocimientos especializados de ingeniería de software que permitan interactuar con los departamentos técnicos y de desarrollo y llevar a cabo las conversiones, transformaciones y adaptaciones que garanticen la conexión y el ajuste perfectos entre el texto y los distintos componentes informáticos que lo utilizan, y también la capacidad de efectuar verificaciones funcionales en distintas etapas de la producción del software traducido. Además, en este tipo de proyecto la exigencia de calidad y coherencia terminológica es del máximo nivel. En Ampersand tenemos la experiencia y los conocimientos necesarios para ofrecerle un servicio completo de traducción, internacionalización y localización de aplicaciones en cualquier lenguaje, especialmente Java, C/C++, .Net, PHP y Python, así como sistemas y programas informáticos en general.

Seleccione el tipo de servicio

TraducciónTraducción juradaCorrección

Quiero traducir del

Datos de contacto


Ellos ya trabajan con nosotros