Clinical trials contain very specific information, which is sometimes summarised, either with abbreviations or with synthetic expressions that are common in the medical field. For this reason, it is very important to use professional translators who are familiar with this medical phraseology and have ample experience in the field of medical translation.