AMPERSAND presta servicios de traducción especializados en los siguientes ámbitos: traducción técnica, localización de software, traducción de páginas web, traducción jurídica, traducción jurada, gestión de memorias de traducción, bases de datos de terminología, servicios de traducción automática, traducción asistida por ordenador, gestión de contenidos multilingües, documentación multilingüe y traducción al catalán.