N. de la T.
Traducción y otros animales

10 tradiciones de Navidad de lo más curiosas

¿Ya tienes a punto todos los preparativos para estas Navidades? Para ir ambientándote, te recomendamos la lista musical que hicimos el año pasado con canciones de Navidad internacionales de lo más variadas. Y para coger ideas, echa un vistazo a estos regalos para traductores. Este año en Ampersand hemos querido viajar un poco y comprobar cómo se celebran las Navidades en otras partes del mundo. Este es el resultado de nuestra investigación: 10 tradiciones de Navidad de lo más curiosas (según las Santas).

1. Navidad sobre ruedas en Venezuela

Empezamos las tradiciones de Navidad rodando, porque en muchas calles de Venezuela cortan el tráfico para que la gente disfrute al aire libre de la música, las luces y la comida sobre las ruedas de patines, bicicletas, monopatines, etc. Las patinatas estan muy relacionadas con las tradicionales Misas de Aguinaldo.

tradiciones de Navidad, tradiciones de Navidad del mundo, patinar, roller skating, Venezuela

2. Las telarañas de Navidad en Ucrania

Explica una leyenda popular de varios países de Europa del Este que una familia pobre que no tenía dinero para decorar el árbol de Navidad se levantó el día de Navidad y el árbol estaba cubierto de telarañas que una araña había tejido durante la noche. Con los primeros rayos de sol las telarañas se convirtieron en hilos de oro y de plata. Desde entonces, la familia nunca volvió a pasar penurias. En Ucrania se recuerda esta leyenda decorando el árbol de Navidad con motivos de arañas y de telarañas, como símbolo de buena suerte y de fortuna.

tradiciones de Navidad, tradiciones de Navidad del mundo, arañas, Ucrania

3. El lanzamiento de zapatos y otras supersticiones de la República Checa

En la República Checa parece que hay muchas supersticiones relacionadas con las tradiciones de Navidad:

La escama de pescado: un plato típico de Navidad del país es la carpa y los checos dicen que si guardas una de sus escamas en la cartera tendrás dinero abundante durante todo el año.

tradicions de Nadal, tradiciones de Navidad del mundo, república txeca, poma

Cortar la manzana por la mitad: para saber si gozarás de buena salud, tienes que cortar la manzana por la mitad transversalmente y si aparece la forma de una estrella en el corazón entonces puedes estar tranquilo. Si no, más vale que te cuides durante el año venidero…

El lanzamiento de zapatos: ¿Cómo puedes saber si te casarás? Las mujeres solteras solo tienen que lanzar un zapato de espaldas por encima del hombro desde la puerta de casa. Si el zapato cae con la punta hacia la casa, habrá matrimonio, pero si cae con la punta hacia fuera, no. Así de sencillo. 

 4. La bruja Befana en Italia

En muchos sitios de Italia, quien trae los regalos a los niños la madrugada del 6 de enero no son los Reyes Magos de Oriente, sino que los trae la Befanauna viejita que vuela montada en una escoba. Según la leyenda, la Befana no quiso acompañar a los Reyes Magos a adorar al niño Jesús pero después se arrepintió. Por eso, va por las casas dejando sus presentes a los niños, principalmente caramelos y chocolatinas. Como también hacen los Reyes, si no te portas bien la Befana te trae carbón.

tradiciones de Navidad, tradiciones de Navidad del mundo, befana, italia

5. La cabra de tres toneladas de Gävle, Suecia

En el pueblo de Gävle, en Suecia, desde 1966 cada año construyen una cabra de paja de 13 metros de altura y tres toneladas que situan en la plaza del pueblo duante los días de Adviento. Lo más curioso de todo, sin embargo, es que casi cada año alguien acaba quemándola y la pobre no consigue sobrevivir a las fiestas.

tradiciones de Navidad, tradiciones de Navidad del mundo, Suecia, Gävle

6. La cena de Navidad del KFC en Japón

Los japoneses no celebran la Navidad con el sentido religioso porque el cristianismo es muy minoritario en el país nipón. Sin embargo, se suben al carro del consumismo e intercambian regalos y disfrutan de una buena comida. Lo más típico es darse un festín con el menú navideño de la cadena americana de comida rápida Kentucky Fried ChickenPero ¿cómo es eso? Pues todo se debe a una buena campaña de marketing de los años 70 que tuvo un gran éxito y que todavía recoge sus frutos hoy en día. ¡Mirad las colas que se forman en los restaurantes!

tradiciones de Navidad, tradiciones de Navidad del mundo, japón, KFC, japan

7. Las Navidades veraniegas de Nueva Zelanda

En Nueva Zelanda, diciembre cae en pleno verano y por Navidad es cuando comienzan las vacaciones en las escuelas. La cena de Navidad consiste a menudo en barbacoas en la playa y, pese a la herencia europea del país, sobre todo la británica, tienen algunas tradiciones de Navidad y símbolos muy distintos. Es el caso del pohutukawa, un árbol neozelandés que se llena de flores rojas de diciembre a enero y que se ha ganado el sobrenombre de «el árbol de Navidad de Nueva Zelanda». A menudo se le atribuye un significado espiritual para los maoríes.

tradiciones de Navidad, tradiciones de Navidad del mundo, pohutukawa, nueva zelanda

8. El malvado Krampus en Austria

Mientras que el día 6 de diciembre San Nicolás reparte dulces y pequeños regalos a los niños y niñas de muchos países europeos como Alemania y Austria, el Krampus, un monstruo horroroso con cuernos de macho cabrío y cuerpo peludo, llega un día antes y visita a los niños que se han portado mal para traerles carbón o patatas. En algunos lugares de Austria se hacen Krampuslauf, desfiles de Krampus, y hacen sonar cadenas que arrastran y cencerros para asustar a los niños. Adorables, vamos.

tradiciones de Navidad, tradiciones de Navidad del mundo, krampus, austria

9. Los 13 troles traviesos de Islandia

Los niños islandeses son afortunados porque reciben regalos durante trece días, del 12 al 24 de diciembre, de los Jolásveinar. Esta especie de troles malos dejan regalos en los zapatos que los niños ponen en las ventanas y cada uno tiene un nombre relacionado con su «delito» favorito. En general todos son ladronzuelos de primera: uno roba salchichas, otro rebaña las sobras de las ollas, otro lame cucharas, otro acosa a las ovejas… la mar de simpáticos.

tradiciones de Navidad, tradiciones de Navidad del mundo, yule, islandia, Jolásveinar10. Tradiciones escatológicas en Cataluña

Y claro, si hablamos de tradiciones de Navidad curiosas no podemos obviar las de aquí. ¿Por qué los catalanes tenemos tantos símbolos relacionados con exonerar el vientre? Aquí puedes leer información sobre el origen y las tradiciones alrededor del tió y del caganer.

tradiciones de Navidad, tradiciones de Navidad del mundo, tió, Cataluña, caga tió

tradiciones de navidad, tradiciones de Navidad del mundo, caganer, Cataluña

¡Ampersand te desea felices fiestas!

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInGoogle+

Déjanos un comentario:

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *